When Monkeys Steal, They Can Only Say Sorry
Monday, March 22, 2010
Continuing my last blog post, apparently the publisher of that darn book replied Dita’s letter with this (taken from here, the original post):
“Dengan ini, kami atas nama redaksi penerbit IN AzNa Books, mohon maaf yg sebesar-besarnya atas kejadian ini, krn kami tdk tahu klo ternyata foto cover 101 resep minuman adlah hak milik anda. Mohon harap dimaklumi, krn kami penerbit kecil yg blm bisa menggaji desainer cover (karyawan) dan masih order cover ke luar. Jd kejadian ini di luar dugaan kami. Oleh sbb itu, kami sungguh2 memohon maaf yg sebesar2nya. Smoga kejadian ini mnjadi masukan ekstra penting bagi kami agar tdk terulang lagi. Semoga Anda dpt memaklumi dan dg lapang hati memaafkan kekhilafan kami. Salam sukses dan sejahtera selalu untuk Anda. Trima Kasih.”
Okay, when monkeys steal, they can only use that we’re-a-small-publisher-that-cannot-afford-anything reason. Okay, mister publisher, why don’t we see it this way, wouldn’t your reason be the same with this scenario? A burglar entered a house, took a TV set, sold that TV set somewhere we don’t know, get caught, and all he can say is, “Maaf, saya khilaf, ini di luar dugaan saya.”
You, mister publisher, is a hypocrite and a shame to the nation, and in fact, by the time we admit that you are a part of the human race, you are already a disgrace anyway. And oh, of course I don’t blame you for not seeing the logic or the analogy, then again a monkey’s brain could not comprehend the full extent of a human logic, could it?


